Une plongée fascinante et malsaine dans les ténèbres du coeur adolescent... Aya s'est réconciliée avec Koji, ce qui met Takao face à ses propres sentiments. Libéré de son engourdissement, il fait irruption dans le café où travaille le couple pour lancer sa déclaration, devant un parterre médusé d...