Fort de sa victoire aux côtés des réformateurs du domaine de Chôshû, Manji se voit confier une nouvelle mission par Takasugi Shinsaku : escorter leur allié Katsura Kogorô. Mais une embuscade tendue par Sasaki Tadasaburô, agent du shogunat, l'amène à passer une alliance de fortune avec la petite A...