Ayant réussi à échapper aux pièges tendus par Abe-no-kaii, le goûteur officiel du shogun et non moins empoisonneur, Ittô Ogami et son fils se dirigent vers les rives de la rivière Hachô où ils donnent rendez-vous à Retsudô Yagyû pour leur ultime affrontement. Le vieil homme rassemble ses derniers...