Automne, 1946. Un an et demi après le premier affrontement, les insulaires sont de retour sur Ile apaisée. Pourtant, Tamaru et Yoshiki poursuivent leur vie, cachés, ignorant la fin de la guerre. Les soldats ont mis leur vie en jeu pour une bataille qu'ils n'avaient pas droit de perdre. Cependant,...