En route pour le Village Pokémon afin de déjouer les plans de la Team Flare, X et ses amis sont interceptés par Xanthin et son équipe scientifique. Une bataille sans merci s'engage pour la survie de la région de Kalos ! Un dernier tome haletant qui conclut la saga XY !