Embarqué malgré lui dans la fameuse Broom Broom Cup survival, Seth lutte pour arracher la première place aux côtés de Taj. Pendant ce temps, à l'Artémis, les conséquences de son intervention à Rumble Town resurgissent d'une manière inattendue ! Forcés de traquer un ancien allié, Seth et ses compa...