Après la bataille contre les Kokuyô, Tsuna et les siens coulent à nouveau des jours tranquilles. Mais une soudaine bataille en pleine ville va mettre fin à cette paix! Un garçon est poursuivi par un homme très puissant... et les anneaux qu'il apporte précipitent une nouvelle tempête sur Namimori!...