Ron et Totomaru partent à la recherche du grand frère de Spitz, et se rendent au village de Yada. A leur arrivée, un fonctionnaire, venu diriger un projet de barrage porté disparu, est retrouvé mort... Si les villageois croient à un châtiment divin, Ron et Totomaru vont tenter de mener l'enquête ...