La bataille des Douze Maisons du Sanctuaire s'est achevée sur la victoire d'Athéna. Mais l'énergie dégagée lors de ces combats épiques a permis la résurrection d'Éris, la déesse de la Discorde ! Shôko se retrouve de nouveau face à l'image de sa s'ur Kyôko, pervertie par l'âme de la déesse maléfiq...