« Le voyage scolaire s'est terminé... et les choses... ne sont plus tout à fait comme avant. »La reprise des cours a sonné. Sawako, Chizu et Ayane disent au revoir au soleil d'Okinawa pour reprendre leur quotidien. Mais comme on peut s'en douter, les choses sont loin d'avoir repris leur cours hab...