Bien qu'il ait affronté de multiples menaces, Gentaro manque encore d'expérience, ses lacunes coûteront malheureusement la vie à un homme et mettront en danger plusieurs autres personnes. Quelle sera la réaction de Shotaro et Toshizo Hijikata face à une telle situation ? En une trentaine d'années...