Hans et les vampires joignent leurs forces pour protéger la reine Edea que Zortan a reçu l'ordre de tuer. Nirram, qui était mal en point, se lève pour faire face à un père qui n'est plus que l'ombre de lui-même.