Hinako et Eilis rencontrent une nouvelle camarade de route, Carla, et se rendent au village des géants. En chemin, elles font la connaissance d'un autre réincarné, Takeru, qui a choisi le cheat code "résurrection". Tandis que Carla lui explique le danger que représente son pouvoir, deux personnes...