Takane et Hana sont désormais en couple et tentent de s'habituer à leur nouvelle relation. Mais le voyage à Okinawa avec la famille Nonomura ne leur laisse que peu de moments d'intimité. Hana ne souhaite pourtant qu'une chose : profitez de son amoureux en tête à tête... et son souhait est vite ex...