La population terrienne, en constante augmentation, épuise les ressources de sa planète. Seule solution pour éviter l'extinction : faire proliférer sur Mars l'unique forme de vie capable d'endurer son environnement et de le rendre habitable... le cafard. An 2599 : à bord du vaisseau spatial Bugs ...