Noel est totalement fasciné par la puissance de Kôga, une fine-lame venue d'Extrême-Orient. Ce dernier admire le Talker, sans pour autant pouvoir briser les chaînes qui l'empêchent de le rejoindre... Mais à cause des manigances d'Albert, le chef de Kôga, les voilà contraints de s'affronter ! Au m...