Miyamoto Musashi est sorti indemne de sondéfi face aux frères Yoshioka. C'est brûlant dusouvenir d'Otsu et de son ambition de devenir lemeilleur sabre du pays qu'il arrive au temple Hozoin, haut lieu de l'art du maniement de la lance.