Alors qu'Osamu et Yûma poursuivent leur entraînement, le combat s'engage entre les agents de la Tamakoma, aidés de l'unité Miwa, et ceux de la branche centrale. Face à son ancien rival, Jin se voit contraint d'utiliser Fûjin, son Black Trigger. La tension monte entre les deux factions et une bata...