La bataille entre l'Unité de traitement des Yoku-oni et l'organisation Y fait rage. Amy et les membres de la troisième équipe se retrouvent face au plus redoutable des Yoku-oni, un jeune homme nommé Yohei Tanaka, dont ils vont devoir affronter le mystérieux pouvoir... De son côté, Tsubaki combat ...