Après avoir été trahis par ceux en qui ils avaient le plus confiance, quatre aventuriers ayant perdu foi en l'humanité montent leur propre groupe : les "Survivors". Le rideau est enfin tombé sur le duel qui opposait Nick et Léon, et l'escouade du tigre de fer est maintenant derrière les verrous. ...