Grâce au but de Barô, le club italien revient à égalité dans ce cinquième match de la Ligue des néo-individualistes. Avec l'ultime but en ligne de mire, Isagi réclame Hiori, qu'il considère comme la dernière pièce nécessaire à son puzzle stratégique. Hiori parviendra-t-il à se libérer de la maléd...