Avant de mourir, Oscar remet à Deluha une carte indiquant la localisation du cadavre d'un Ypérite bipède dans la vallée de Kamikôchi. Se disant qu'il s'agit peut-être d'un piège, le capitaine s'oppose au fait de partir en expédition, mais les chasseuses, elles, frétillent d'impatience à l'idée de...