Makoto s'est sécurisé un avenir en tant que marchand en devenant le bienfaiteur du directeur de Rembrandt, et la sous-dimension continue de se développer. Après un départ infortuné, tout semble se dérouler pour le mieux désormais, mais pour combien de temps ?