L'expédition de Merriwether Lewis et William Clark s'aventure toujours plus profondément au coeur du territoire américain. La découverte d'une autre arche les met en contact avec une nouvelle et incroyable civilisation, totalement différente de ce qu'ils connaissaient jusqu'alors. Malheureusement...