Akari et Hayashida rencontrent pour la première fois Shimada à la fête de l'été du quartier de Sangatsuchô. Chacun va vivre un tournant dans sa vie. Lors du combat estival du mois d'août, le tournoi Tôyô Open, Nikaidô se motive à bloc pour devenir "l'homme qui a vaincu Sôya"! Les pièces de shôgi ...