Alors qu'il reprend confiance, le plan de Masamune semble se heurter à un mur. Huit ans après avoir été rejeté et appelé " Pieds-de-cochons " par Aki Adagaki, Masamune est de retour pour se venger. Au début des vacances d'été, alors que la bande se rend à la résidence secondaire d'Aki, Masamune d...