Melody se retrouve au chevet de Shanala, plongée dans le coma depuis plusieurs années. Son père, Arturo, lui révèle alors la sombre vérité sur le passé de sa fille. Son véritable nom est Ariane. Le viel homme explique alors pourquoi sa fille est dans le coma : elle a rencontré et combattu une cré...