La hackeuse Lisbeth Salander a un nouveau projet : pirater un gigantesque data center, afin de porter à la connaissance du public les sulfureux dossiers des services secrets suédois... Sauf que l'on ne s'attaque pas impunément à pareil adversaire... Trinity, une amie de Lisbeth, va vite en faire ...