Une petite fille dont on se moque. Un petit garçon qui la pousse hors de sa coquille. Un été où chaque jour est une fête. Takada et Nishimura tombent sur un adorable chiot abandonné, et décident de lui chercher un maître. Ils pensent à Kitagawa, qui en voulait un, mais il repousse avec mépris la ...