Le temps est passé, Cornelia et Lindbergh se sont rangés et ont eu des enfants. Mais entre eux, ça ne va pas très fort. Devenue shérife, Cornelia part sur les traces d'un cirque de breaks qu'elle soupçonne d'avoir kidnappé un jeune homme. Lindbergh, lui, refuse d'attendre comme un bonniche à la m...