Des orques se sont échoués au sud-ouest du Canada. Pour les écologistes, il faut chercher les coupables du côté de l'US Army. Pour Harald, Loïc et Leia de l'agence Imago Mundi, l'implication d'une étrange centre de recherches agissant sur le climat ne fait aucun doute. Encore faut-il le prouver !...