Grâce à son sérieux et à ses efforts, Rudeus finit par s'intégrer parfaitement dans la famille Boreas, dont les membres sont tous aussi irascibles que loufoques. Même ses relations avec la jeune Eris s'améliorent... Serait-ce le début d'une belle histoire d'amour entre eux ? Hélas ! La vie n'est ...