Le Club des Volontaires continue d'enquêter sur Saki Kawasaki à la demande de son frère, qui s'inquiète de son récent changement de comportement, passant du statut d'élève modèle à celui de jeune délinquante. Après plusieurs tentatives infructueuses, Hachiman et les autres finissent par dénicher ...