Sur les ordres de Maître Tsunade. Naruto et l'équipe 7 sont envoyés à la poursuite de Mukade, un ninja renégat du village de Suna. Cette chasse à l'homme se termine dans les ruines de Rôran, la Cité aux Mille Tours. C'est alors que Naruto est aspiré par un rayon projeté par la Veine du Dragon et ...