Au moment où Katô est aux prises avec Doyle toujours prêt à toutes les bassesses pour remporter un duel, Baki reçoit de son côté une visite nocturne au cours de laquelle il sera contraint de dévoiler le fond de son coeur.