Mohammad Alai Junior est réellement prêt à tout faire et surtout tout encaisser pour conquérir le coeur de Kozue. Sollicité, le vieux Tokugawa s'affaire aussitôt à organiser un combat qui permettrait une fois pour toutes de trancher la rivalité opposant le fils de ce boxeur légendaire au champion...