L'avenir de la Cour des Hiboux repose sur Nightwing! Où son destin le mènera t-il? Une nouvelle super-héroine fait son apparition, poussant Dick Grayson dans ses derniers retranchements. (contient les épisodes #8-12 + #0)