Alors qu'entre Raku et Onodera, les choses sont au point mort, nos "Roméo et Juliette en carton" sont toujours contraints de jouer les amoureux transis sur ordre de leurs mafieux de pères. Néanmoins, de bourdes en quiproquos, la relation entre Raku et Chitoge d'ordinaire si tumultueuse se détend ...