Contre toute attente, D serait-il parvenu à assassiner Red ? C'est dur à croire, quand le combat du dimanche a lieu comme d'habitude. Pendant ce temps, les rangers ont fort à faire avec les attaques surprises de monstroïdes en pleine ville. Tandis qu'ils perdent la confiance du public, l'associat...