La situation semble désespérée, mais quelqu'un vient à la rescousse... Au cours d'une bataille impitoyable, Akira est percé à jour par son père qui découvre son pouvoir. Lourdement entravé, Akira est en mauvaise posture lorsque surgit Ringo Tatara. Tandis que les assauts de Tôya s'intensifient et...