La malédiction d'un fils, le destin d'une mère. Dévastée par la mort du forgeron qui s'est sacrifié pour elle sous les griffes d'Ar'vrark le Dévoreur, Ira reçoit l'aide troublante d'un chasseur solitaire qui semble lui aussi frappé par une malédiction. Mais alors que les fantômes de leur passé se...