Kasuya et Kuzuya commencent à prendre le rythme de leur travail respectif. Ils profitent toujours de leur colocation sous condition, même si leur tapage incessant dérange les voisins. Le rival de Kasuya, Yokoshima, fait une crise existentielle, puis Leo disparaît, ne laissant derrière lui que la ...