Parti à la recherche de Cheryl, Akira parvient à la sauver et à éliminer ses kidnappeurs sans trop de difficultés. L'affaire réglée, il retourne voir Elena et Sarah afin de décider de leur prochaine exploration des ruines de Yonozuka. Quelle n'est pas leur surprise de découvrir une fois sur place...