Taison ne se remet pas de sa défaite cuisante contre Kasai, d'Ikebukuro. Ce dernier, quant à lui, est enfin venu à bout des "quatre rois célestes", mais sa violence incontrôlable creuse un écart entre lui et sa bande. il finit même par s'en prendre à son ami le plus proche. Taison est bien décidé...