Pour éviter le massacre, il faut éliminer les morts qui rôdent dans le manoir ! Sauvé des tableaux par Takoha et Kurenai, le groupe d'offensive poursuit son avancée dans le Sou Bou Tei. Ils y découvrent le plan macabre des envahisseurs ! Pendant ce temps, Seiichi et Rokurô arrivent enfin devant l...