La fête est finie Conrad et Paul dérivent à travers un deuxième hiver sous la férule du Coronavirus toujours masqués mais avec une envie croissante de faire la fête de se défouler et d'écouter le nouvel album d'ABBA Hélas ils vont devoir se résigner il n'y aura pas de concert de sitôt A la pandém...