C'est au cirque Tockburger que Teddy, un enfant de la balle, fait la connaissance de l'âne Pom et de l'écuyère Maggy. Ensemble, ils vont quitter le cirque et vivre d'innombrables aventures et enquêtes - souvent avec le concours du colossal Tarass Boulba, leur protecteur. 70 ans après sa première ...