Mat 1944 - Alors que Doc se trouve à Londres pour préparer le débarquement, Gaston et sa bande intensifient leurs sabotages autour de Saint-Céneri-le-Gérei. De son côté, Karl, un Alsacien enrôlé de force dans l'armée allemande, décide de déserter et se rapproche d'Anne. Au même moment, trois avia...