Depuis son arrivée à Sunnydale, Anya a joué un rôle clé dans la vie de Buffy. Mais son passé énigmatiques et sa mission cachent plus de mystères que ne l'imaginent ses alliés... Le Conseil des Observateurs en sait d'ailleurs bien davantage qu'ils ne voudront l'avouer aussi bien sur Anya que sur l...