Après Troisième Souffle et La Nuit Trafiquée, c'est ici que tout (re)commence. Depuis que Pol a endossé le costume de Renard-Garou, les épreuves s'enchainent. Cette fois-ci, son parcours le mène en Auvergne où il croisera une créature des plus belliqueuses et en Centre-Bretagne près du mystérieux...